-
1 бордюр
1. м. curb, border stoneвысокий бордюр ; бетонное ограждение — barrier curb
бордюр, бортовой камень — border stone
2. м. полигр. borderСинонимический ряд:каемка (сущ.) каемка; каемку; кайма; кайму; кромка; кромку; окаемка; окаемку; окаймление -
2 высокий бордюр
Construction: barrier curb, barrier curb (удерживающий наехавший на него автомобиль) -
3 колесоотбойный брус
( автодорожного моста) bumper bar, bumper beam, fender beam, barrier curb, ( моста) curb, felloe plank, bumper postРусско-английский политехнический словарь > колесоотбойный брус
-
4 бетонное ограждение
1) Engineering: concrete guardrail2) Construction: barrier curb, concrete guard railУниверсальный русско-английский словарь > бетонное ограждение
-
5 ограждение
1) General subject: barrier, cincture, embankment, enclosure, fence, fencing, lee, protection, prevention, vehicle parapet (CEN), insulation (insulation from distractions - ограждение от отвлекающих факторов)2) Naval: marking (фарватера), safety shield, understructure3) Medicine: shielding4) Sports: boundary boards (катка)5) Military: fence (минного поля)6) Engineering: curb, grating, grill, guard, guard rail, guarding rail, guardrail, handrai, handraiing, handrail, handrailing, hedge, holding paddock, log guard, palling, protecting cover, protection enclosure (защитное), protective cover, rail, railing, railings, safety cabinet, safety enclosure (защитное), safety fence, screen (экранное), sheathing (котлована), skirt (защитное), timbering7) Agriculture: inclosure8) Construction: barricade, collision wall, collision wall (опорных стоек), pedestrian guardrail9) Railway term: fender, rail guard, safe guard10) Automobile industry: locking, masking, protection (машины), safeguard (механизма), safety guard (механизма), taffrail, road barriers11) Mining: blocking, safe-guard, wall12) Road works: barricado13) Forestry: fence (инструмента), ram guide14) Information technology: confinement (данных от несанкционированного использования)15) Oil: fencing (полосы отвода трубопровода), safeguard16) Drilling: shield17) Sakhalin energy glossary: fairwater18) Labor protection: shoring19) Automation: (защитное) guard, guarding, protector, safeguarding, shroud20) Quality control: (предохранительное) guard, safeguard (машины)21) General subject: closure, wear guard (картера конечной передачи бульдозера)22) Makarov: crash barrier (на мостах и дорогах), enclosing, enclosure (укрытие), excluder, fence (забор, ограда), grating (сетчатое), grille, handrail (напр. балкона), handrailing (напр. балкона), protecting, protection fence, safety device, screen (экран), sheeting, shell, timbering (котлована)23) Security: stakeout (напр. места происшествия) -
6 ограждать
1) General subject: barrier, cover, enclose, fence about, fence in, guard, hedge, insulate, pocket, protect, ring-fence, safeguard, fence about2) Biology: enclosure3) Literal: sod4) Military: guard5) Engineering: curb, defend, fence, put up a fence6) Railway term: safe guard7) Automobile industry: shield8) Forestry: border9) Oil: block off (опасные места)12) Robots: rail13) Makarov: fend, protect (оборудование), shield (барьером безопасности на АЭС), cover with guards, fence round14) Tengiz: hold harmless
См. также в других словарях:
Curb (road) — Curb, gutter, and storm drain … Wikipedia
curb — [n] restraining device; check barrier, border, brake, bridle, chain, control, deterrent, edge, harness, hindrance, ledge, limitation, lip, rein, restrainer, restraint, restriction, rim; concepts 376,497,652,745 Ant. encouragement, opening curb… … New thesaurus
curb — I verb arrest, brake, check, control, delay, detain, govern, harness, hinder, hold back, hold in check, hold up, impede, inhibit, keep within limits, limit, mitigate, moderate, muzzle, obstruct, prohibit, repress, restrain, retard, snub, stay,… … Law dictionary
Curb extension — A curb extension marked by darkened tarmac and black posts. A curb extension (or also neckdown, kerb extension, bulb out, kerb build out, nib, elephant ear, curb bulge, curb bulb and blister) is a traffic calming measure, primarily used to extend … Wikipedia
barrier — noun 1) the barrier across the entrance Syn: fence, railing, barricade, hurdle, bar, blockade, roadblock 2) a barrier to international trade Syn: obstacle, obstruction, hurdle, stumbling block … Thesaurus of popular words
curb — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. restrain, subdue, control, check, repress; guide, manage; slacken, retard. n. restraint, check, control; curb market; curbstone. See hindrance. II (Roget s IV) n. 1. [Restraint] Syn. hindrance,… … English dictionary for students
barrier — noun 1) Syn: fence, railing, barricade, hurdle, bar, blockade, roadblock 2) a barrier to international trade Syn: obstacle, obstruction, hurdle, stumbling block, bar, impediment … Synonyms and antonyms dictionary
curb — n 1. border, edge, margin, skirt, rim, lip, periphery, verge; brow, brink, ridge, ledge; curbstone, Brit. kerb. 2. frame, framework, enclosure, boundary; confines, bounds, limits, sides; wall, fence, railing, rail, post, picket, palisade, barrier … A Note on the Style of the synonym finder
Saudi-Yemen barrier — The Saudi Yemen barrier is a physical barrier constructed by Saudi Arabia along part of its 1,800 kilometer (1,100 mile) border with Yemen. It consists of a network of sandbags and pipelines, three metres (10ft) high, filled with concrete cite… … Wikipedia
United Arab Emirates-Oman barrier — The United Arab Emirates Oman barrier is a separation barrier constructed by United Arab Emirates along its border with Oman in an effort to curb the flow of illegal migrants, illicit drugs [cite web url =… … Wikipedia
Kazakh-Uzbekistan barrier — The Kazakh Uzbekistan barrier is a 28 mile separation barrier built by Kazakhstan along part of its border with Uzbekistan. Construction began on October 19 2006. The 8ft high barbed wire fence which includes searchlights spans the Sariaghash and … Wikipedia
